...una universidad que educa y concientiza jóvenes indígenas para servir a sus comunidades. Conservamos y fortalecemos la cultura de los Pueblos Originarios y proponemos una educación intercultural y experimental superior indígena.

Kën mën ana ajtawënko prentyamañe, ana pajta uiya E´ñepaton pe ana nasïn, mën tyikon pa´kë pretyamanëto mën tyikon E´ñepa ken inchan tu sïj mën yuseñapinkë ijpatan uiya ijchennpato´pe yajpëtopin kë ikityë pajtantajkonya mën pajkinakën yamakañen mën ana, ana inchan sïjpë prentyanëjtokon pe ajtawën chiche ikityëjpë kurapë tonkonankon mijtyaka E´ñepaton. _{Idioma E´ñepa}

Ujutö tojuisodemä, ja’a huojuicuode ujututä ttötämu jähuättö topu amucuädö. Huojuettö mu’äyotörö ttö’teparächönä pä’ö amucuädö reru,junä topu ppätädö tidepiyunä, pppä,a,chö. ‘Ta,aracua’u, ya’acutä kiyachönä kanö ttötamuminä jähuä icuicuä juiyönä pijanäkanö, acuomenä kacuinätömäpijanä, Huäjihuä, pemon korottödä, pä´ättöja kuyärumä korottö‘käunä jahuättödä, täcunä töhuojui’ä pä’ö ttötämu jahuättö. _{Idioma Huottöja}


Peãhãdirẽ khãrẽme dabaparḛã bḛ anarerẽ,daeĉiri khõrõhĩ pumehudirihã, khãrẽmẽ dabaparḛã bḛ ãna ãrãnario,ado hõrẽtedariorĩ tüneme, pḛa otḛkheapahirĩ pumebohĩrĩ hẽnerõ khõrõ pẽrö hũrĩ, õarõhõẽ,ado tomaparẽ hĩrĩrẽ ãrõrẽ pumerẽ¨ oadopeã huĩ nomehã maẽhuĩ,ado hãbepahĩrĩrẽ ãrãnorẽã maẽ hũĩ ñoãriboa paḛda hĩrĩrẽ hãdḛuḛmo pumehã hũĩ. _IdiomaPumé

Kamach morichamakü icheka, pükün michaoó pihiraraika chamak skümükeokü kamachakün patapëën. Úkaritëka pük michaoó mamon úchëka, täöó kiramam charami pichikirakü pük chacó nika kiraken kama pük ñamo fäm. Chatotiman tapoi tënimuti pemikaikia kamacha shiriana chamak komiri keñan, kinató shëai, útëpïküonai te nimütipemikaikia kamachamak ñanotäm. _{Idioma Shiriana}


Edö wöwanomatojo tüdüü´hajö´na ye´kwanakoomo düsenno se´duuje tüntütanmee´ke müdeshi wowanomato´koomoje tüjaa´tadükoomo jökön´chödö. Eduwa naadü iña wei´chü yöötödö, jöduujen´maja iña nadöö´ha, mödööje yei´jöökö iña nüdüü´ha a´nöödö wowanomatojoje ye´kwanaje, yadanawi´jenmaja iña wöshejetoto´me. _{Idioma Ye´kwana}